Voyant D______ à terre se faire frapper par deux hommes, alors que
C______ était à l’écart et regardait la scène, il était intervenu pour séparer son ami
des agresseurs. Ensuite, il avait empêché l’un des plaignants de frapper D______
avec une barre de fer en la saisissant des mains de l’intéressé et en la jetant à terre,
puis avait empêché l’autre plaignant de jeter un tabouret de bar sur son ami. Il avait
essayé de calmer la situation, sans donner de coups, mais la bagarre avait continué et
d’autres personnes qui se trouvaient sur place s’y étaient jointes.