a.b. Des premières constatations de la police, il ressortait qu’D______ s'était rendu
au bar X______, accompagné de C______, pour régler un différend en relation avec
son véhicule, garé à proximité, qui avait été endommagé. D______ pensait qu'un des
clients du bar X______en était le responsable, suite à une première bagarre qui avait
opposé plus tôt dans la journée C______ et lui à des clients dans ce bar. Après avoir
brisé deux vitres de l'établissement à l’aide de bouteilles, D______ s'en était pris
physiquement à A______ et B______ qui cherchaient à le calmer.