Sur les lieux, les forces de l’ordre ont découvert A______ et son père, B______, en sang, à terre, au milieu de la chaussée. D______ et C______, identifiés par plusieurs témoins comme étant leurs agresseurs, ont été interpellés, le premier sur les lieux, le second dans un café à proximité.