Confirme pour le surplus le jugement entrepris.

Le condamne à la moitié des frais de la procédure d'appel, qui comprennent un émolument
de CHF 1'200.-.

Siégeant :

Madame Alessandra CAMBI FAVRE-BULLE, présidente; Monsieur Jacques DELIEUTRAZ
et Monsieur Pierre MARQUIS, juges.

La greffière : La présidente :

Sandrine JOURNET EL MANTIH Alessandra CAMBI FAVRE-BULLE

Indication des voies de recours :