Dans l'exercice de son pouvoir d'appréciation, le juge doit respecter, en particulier, le
principe d'égalité de traitement (art. 8 al. 1 Cst. féd.; ATF 135 IV 191 consid. 3.2),
notamment lorsque plusieurs accusés comparaissent devant le même tribunal à raison
des mêmes faits. Il ne faut pas créer un écart trop important entre deux coaccusés qui
ont participé ensemble au même complexe de faits délictueux. Pour les coauteurs en
particulier, il faut tout d'abord déterminer leurs contributions respectives.