Certes, le plan de l’appelant et ses comparses n’était pas des plus élaborés,
notamment au vu de l’absence d’une cible identifiée avec certitude ; cela étant, ils
ont choisi une zone connue pour ses commerces (stations-services avec shops,
bureaux de change) ouverts en soirée et pourvus en espèces faciles à voler sous la
menace d’une arme. Le fait qu’ils n’aient pas été plus méticuleux dans la préparation
de leur forfait, voire qu’ils aient perdu leur sang-froid à la vue d’un véhicule de

P/10158/2018
- 10/16 -