2.6.1. En l’espèce, il ressort de l’état de fait examiné ci-dessus que les trois
occupants du véhicule conduit par l’appelant ont pénétré en Suisse dans l’intention
d’y commettre un brigandage. Ils se sont procuré un véhicule muni de vitres arrières
teintées, permettant aux occupants assis à l’arrière de se préparer à l’abri des regards.
Ils se sont tous trois vêtus de sombre, et l’appelant, avec son comparse mineur, a volé
des gants et bonnets pour compléter leur tenue vestimentaire par la dissimulation de
leurs visages et afin de ne pas laisser d’empreintes. Ils étaient munis d’armes
chargées à balles réelles, déposées aux pieds des deux passagers.