2.4. La frontière entre le commencement de l'exécution de l'infraction et les actes
préparatoires est difficile à fixer. Il est cependant évident que la simple décision de
commettre une infraction qui n'est suivie d'aucun acte n'est pas punissable. En
revanche, le seuil de la tentative est franchi lorsque l'auteur en prenant la décision
d'agir a réalisé un élément constitutif de l'infraction (ATF 131 IV 100 consid. 7.2.1
p. 103 s.).