2.3. L'art. 22 CP régit la punissabilité de la tentative. En vertu de son al. 1, le juge
peut atténuer la peine si l'exécution d'un crime ou d'un délit n'est pas poursuivie
jusqu'à son terme ou que le résultat nécessaire à la consommation de l'infraction ne
se produit pas ou ne pouvait pas se produire.

L'auteur d'une tentative remplit les conditions subjectives de la réalisation de
l'infraction sans que tous les critères objectifs soient réalisés (ATF 140 IV 150
consid. 3.4 p. 152; 137 IV 113 consid. 1.4.2 p. 115; 131 IV 100 consid. 7.2.1 p.103).