2.2. Les actes par lesquels l'auteur se procure les moyens pratiques d'exécuter
l'infraction, par exemple le fait de se procurer une arme, et ceux par lesquels il
prépare l'opération et met au point son déroulement, par exemple le fait de repérer les
lieux, font notamment partie des dispositions d'ordre technique ou d'organisation au
sens de l'art. 260bis CP. Les préparatifs doivent atteindre un stade tel que l'intention
criminelle soit clairement reconnaissable ; il faut en outre que le comportement de
l'auteur ne puisse pas être interprété comme poursuivant un autre but que
l'accomplissement de l'une des infractions listées à l'art.