2. 2.1. A teneur de l'art. 260bis al. 1 CP, est puni d'une peine privative de liberté de cinq
ans au plus ou d'une peine pécuniaire quiconque prend, conformément à un plan, des
dispositions concrètes d'ordre technique ou organisationnel, dont la nature et
l'ampleur indiquent qu'il s'apprêtait à passer à l'exécution de l'une des infractions
exhaustivement énumérées par cette disposition, qui mentionne notamment le
brigandage.