Cette situation vise le concours réel rétrospectif qui se présente lorsque l’accusé, qui a
déjà été condamné pour une infraction, doit être jugé pour une autre infraction
commise avant le premier jugement, mais que le tribunal ignorait (ATF 142 IV 265
consid. 2.3.1 ; 141 IV 61 consid. 6.1.2 ; 138 IV 113 consid. 3.4.1). Il doit s’agir de
peines de même genre (ATF 142 IV 265 consid. 2.3.2).