ad art. 47). Une série d’infractions semblables pèse plus lourd que des actes de nature
différente. Les antécédents judiciaires ne sauraient toutefois conduire à une
augmentation massive de la peine, car cela reviendrait à condamner une deuxième fois
pour des actes déjà jugés (ATF 120 IV 136 consid. 3b).

2.3. À teneur de l’art. 41 al. 1 CP, le juge peut prononcer une peine privative de liberté
à la place d’une peine pécuniaire si une peine privative de liberté paraît justifiée pour
détourner l’auteur d’autres crimes ou délits (let. a) ou s’il y a lieu de craindre qu’une
peine pécuniaire ne puisse pas être exécutée (let. b).