4.2. Le demandeur ayant obtenu gain de cause, il convient de lui accorder une juste
indemnité pour ses frais de défense.

Son conseil conclut à une indemnité de CHF 5'159.70 pour la procédure de révision
et celle consécutive au renvoi du TF, correspondant à 10h55 d'activité au tarif horaire
de CHF 450.-, augmenté de 5% à titre de débours, ce qui apparaît adéquat.

Partant, l'indemnité due sera arrêtée à CHF 5'575.90, correspondant à 10h55
d'activité, au tarif de CHF 450.-/heure (CHF 4'912.50) et CHF 245.60 de débours,
augmentés de la TVA au taux de 8.1% (CHF 417.80).

*****