copie des fiches de salaire de C______ et de procéder aux retenues salariales
requises, ce, quand bien même les périodes pénales visées différaient. En outre,
l'infraction visée était un délit continu. Il importait peu que le demandeur eût
connaissance de ces faits et eût pu les révéler dans une procédure ordinaire mise en
œuvre par une simple opposition, dès lors qu'il s'agissait d'un motif de révision
absolu, lequel commandait l'annulation du jugement concerné indépendamment de sa
vérité matérielle.

B. Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure :