2. Vu l'issue de la procédure, le demandeur sera condamné aux frais, lesquels
comprennent un émolument de CHF 500.- (art. 428 al. 1 CPP a contrario et art. 14
al. 1 let. e du règlement fixant le tarif des frais en matière pénale [RTFMP]) et ses
prétentions en indemnisation seront rejetées (art. 436 al. 4 CPP a contrario).

*****

P/10131/2022
- 9/10 -

PAR CES MOTIFS,
LA COUR :