Condamne A______ aux frais de première instance, en CHF 1'680.-, émoluments de jugement de CHF 300.- et complémentaire de CHF 600.- compris, et laisse ceux en appel à la charge de l'État (art. 426 al. 2 et 428 al. 1 et 3 CPP). Alloue à A______ CHF 4'265.45.-, TVA comprise, au titre de juste indemnité pour les frais occasionnés par la procédure d'appel (art. 429 al. 1 let. a CPP). Rejette les conclusions en indemnisation de A______ pour le surplus (art. 430 al. 1 let. a CPP). Condamne A______ à verser à C______ CHF 4'500.-, à titre de juste indemnité pour les dépenses obligatoires occasionnées par la procédure de première instance (art. 433 al. 1 let. b CPP).