6. 6.1.1. Aux termes de l'art. 436 al. 1 CPP, les prétentions en indemnités et en
réparation du tort moral dans la procédure de recours sont régies par les art. 429 à
434 CPP. Cette disposition vise la procédure de recours en général, à savoir les
procédures d'appel et de recours. Le renvoi de l'art. 436 al. 1 CPP aux art. 429 à 434
CPP ne signifie pas que les indemnités doivent se déterminer par rapport à l'issue de
la procédure de première instance. Au contraire, elles doivent être fixées séparément
pour chaque phase de la procédure, indépendamment de la procédure de première
instance.