Le jugement entrepris sera partant annulé.

4. Au vu de ce qui précède, l'intimé sera renvoyé à agir par la voie civile pour ce qui est
de ses prétentions en réparation de son dommage matériel.