3.3.5. Lorsque le faux dans les titres est un moyen de commettre ou de dissimuler
une autre infraction et que la définition de celle-ci n'englobe pas déjà le faux,
l'art. 251 CP doit être appliqué en concours (B. CORBOZ, Les infractions en droit
suisse, Vol. II, n. 188-189 ad art. 251). Ainsi, il y a concours entre les art. 146 et 251
CP lorsque l'auteur utilise des titres falsifiés pour commettre une escroquerie
(ATF 129 IV 53 in JdT 2006 IV 7 consid. 3 et références citées).