fonder son jugement sur une accusation modifiée ou complétée que si les droits de
partie du prévenu et de la partie plaignante ont été respectés (art. 333 al. 4 CPP).

L'objet de la procédure d'appel est en principe limité à l'état de fait déjà traité dans le
cadre du jugement de première instance (art. 404 al. 1 CPP). L'art. 329 al. 2 CPP ne
permet une extension de l'accusation qu'en rapport avec l'objet de la procédure, tel
qu'il a été circonscrit en première instance. On ne peut pas non plus se fonder sur
l'art. 333 al. 1 CPP pour prendre en compte en appel des faits qui n'avaient pas été
poursuivis jusqu'alors (ATF 147 IV 167 consid. 1.2 à 1.4).