Selon le message du Conseil fédéral (FF 2002, p. 3588), les personnes impliquées
trompent par leur comportement les autorités délivrant des autorisations, car celles-ci
n’octroieraient pas d’autorisation si elles connaissaient les données réelles. Selon
l’art. 90 LEI, les personnes impliquées dans la procédure sont tenues de faire des
déclarations conformes à la vérité (l'étranger ou les tiers). L'obligation de collaborer a
une portée essentielle en droit à l’égard des étrangers car les autorités sont tributaires
des indications véridiques des requérants.