Il n'avait pas d'antécédents judiciaires et n'avait connu
aucun démêlé avec la justice depuis les faits survenus il y a plus de six ans. Il avait
achevé une formation, exerçait une activité professionnelle à plein temps et était
totalement inséré socialement. L'exécution d'une peine ferme engendrerait la perte de
son emploi. Il fallait s'attendre, en raison de la situation précaire de C______, que
D______ sollicite le versement de son indemnité pour tort moral fixée à CHF
20'000.- auprès de lui. La perte de son emploi rendrait impossible tout

P/10118/2009
- 10/18 -