Plus tard dans la soirée, elles avaient toutes deux mangé ensemble dans sa famille
avant de se rendre au Village Tropical, en compagnie de G______.

c.c. En confrontation le 20 mai 2010, C______ a précisé qu'elle n'avait pas entendu
D______ dire non, ni lui demander de l'aide. D______ était choquée, ce qui l'avait
empêchée de demander de l'aide et de réagir ; elle était en outre timide. Elle-même, à
l'avant de la voiture, n'avait pas regardé derrière et n'avait pas dit à A______
d'arrêter, même si elle avait senti que D______ n'était pas bien.