a.a. Le 21 juin 2009, F______ a déposé plainte pour sa fille D______, née le ______
1993, scolarisée en 9e année au cycle d'orientation. Le jour-même, celle-ci lui avait
révélé que A______ l'avait conduite en voiture, en compagnie de C______, au 8e
niveau d'un parking. Le premier lui avait demandé d'entretenir un rapport sexuel avec
lui. Elle avait manifesté son refus par deux fois, malgré la demande d'accepter de la
seconde. A______ avait ce nonobstant descendu son pantalon, mis un préservatif et
l'avait pénétrée malgré le fait qu'elle le repoussait. C______ avait regardé sans
intervenir pour empêcher ce qui se passait.