2.2.4. Lorsque le traitement institutionnel s'achève sans succès, la peine suspendue
ou son solde doivent être exécutés. Se pose alors la question de l'imputation de la
durée de la mesure (R. ROTH / L. MOREILLON [éds], Commentaire romand du
code pénal I, Bâle 2009, n. 16 ad art. 57). A teneur de l'art. 57 al. 3 CP, la durée de la
privation de liberté entraînée par l'exécution de la mesure est imputée sur la durée de
la peine.