Suite à l'incident du 28 février 2016, une décision de placement en milieu fermé et de
révocation du régime de travail externe et de congés associés avait été rendue à son
endroit par le SAPEM le 28 juin 2017, sur la base de l'art. 59 al. 3 CP. Autrement dit
c'était bien en raison des faits pour lesquels il était condamné dans la présente

P/10111/2016
- 5/13 -