Compte tenu du risque de réitération, une mesure institutionnelle en milieu fermé
était souhaitable. Le seul établissement adapté pour une telle mesure était
l'Etablissement pénitentiaire fermé de E______ (ci-après : E______), où des sorties,
accompagnées, resteraient néanmoins possibles.