a. Le 2 juin 2016, le Service de protection de l'adulte a déposé plainte pénale contre A______, au nom et pour le compte de D______, souffrant d'un retard mental sévère, de myopathie, se déplaçant uniquement en fauteuil roulant et n'ayant pas l'usage de la parole. Le 28 février 2016, à 06h45, à l'UPDM de l'hôpital C______, où elle résidait, un soignant avait entendu des cris provenant de sa chambre. Il avait vu A______ en sortir.