Les sanctions administratives, qu'elles soient licites ou non, doivent être qualifiées de
conséquences indirectes de son acte de sorte que l'appelant ne bénéficiera d'aucune
exemption de peine, d'autant qu'elles visent un but différent, soit assurer le respect
des règles régissant la vie au sein de l'établissement indépendamment des interdits
pénaux.