Les gardiens ont été contraints d'intervenir en nombre et de le
suivre pour le maîtriser ou du moins le contenir, étant rappelé qu’il adoptait un
comportement dangereux, se déplaçant, dans l’état précité, une casserole d’eau très
chaude à la main après en avoir renversé une partie, alors qu’elle était encore
fumante, en direction de l’un d’eux.

Ainsi, tant les éléments objectifs que subjectifs de l'infraction de violence ou menace
contre les autorités ou fonctionnaires sont réalisés tant à l'encontre de l'intimé
D______ que de l'intimé E______. Le verdict de culpabilité retenu par le premier
juge sera ainsi confirmé.