2.2.1. L'établissement concordataire de détention administrative J______ est affecté
exclusivement à l'exécution de la détention administrative des étrangers
conformément à la LEI. Au sens du droit pénal, cet établissement accomplit des
tâches de droit public. Lors de leur intervention afin de calmer l'appelant et
l’empêcher de projeter de l'eau brûlante, les plaignants assuraient la sécurité au sein
J______ afin que la détention administrative soit exécutée adéquatement ; ils

P/10098/2018
- 8/16 -