C. a. Lors des débats d'appel, A______ a confirmé qu'il n'avait pas voulu atteindre les
gardiens D______ et E______ avec l'eau qu'il venait de retirer du feu. En ce qui
concernait la séquence dans le "lieu de vie", il voulait empêcher D______ de
s'approcher de lui pour le saisir et le mettre à terre. L'eau versée sur E______ était un
accident alors que quatre gardiens tentaient de le maîtriser. Les versions des gardiens
étaient contradictoires et E______ mentait. Les gardiens l'avaient dégouté de la vie, il
n'avait rien fait et était condamné à tort.