A______ avait ensuite pris la direction de sa chambre avec la casserole d'eau
bouillante, alors qu'il n'était pas autorisé à le faire. Le gardien l'avait suivi et, au fond
du couloir, il avait saisi la main gauche de A______, se tenant face à lui, et lui avait
fait une clé de poignet. A ce moment-là, un des agents N______ SA [services de
sécurité] qui se trouvait derrière eux avait activé l'alarme agression. Deux de ses
collègues étaient arrivés et A______ avait jeté le reste de l'eau bouillante sur la
cuisse de E______. Comme il tenait encore le poignet de A______, il avait retenu
son geste en le déséquilibrant, sans quoi, l'eau bouillante aurait pu atteindre le visage
de E______.