a.b. Selon les déclarations à la police de H______, agent de détention et I______,
gardien sous-chef, A______ avait été conduit à l'hôpital après les faits en raison de
ses blessures et sanctionné ensuite au niveau administratif.

a.c. Devant le premier juge, A______ a reconnu les faits. Il avait agi de la sorte afin
de se mutiler, car il ne comprenait pas les raisons de sa mise à l'isolement. De
surcroît, il prenait beaucoup de médicaments. Il s'était fait mal au niveau du thorax
avec le néon.