Cela signifie que, dans le futur, ce danger doit exister et que, précisément
pour cette raison, il faut ordonner la confiscation en tant que mesure de sécurité. Par
conséquent, le juge doit poser un pronostic quant à la vraisemblance suffisante que
l'objet, dans la main de l'auteur, compromette à l'avenir la sécurité des personnes, la
morale ou l'ordre public. La confiscation d'objets dangereux constitue une atteinte à
la garantie de la propriété selon l'art. 26 de la Constitution fédérale de la
Confédération suisse (Cst.) et elle est soumise pour cette raison au principe de la
proportionnalité (art.