La thérapie doit être privilégiée lorsqu'un traitement immédiat
offre de bonnes chances de réinsertion, lesquelles seraient clairement entravées ou
réduites par l'exécution de la peine. En outre, il faut tenir compte, d'une part, des
effets de l'exécution de la peine, des perspectives de succès du traitement ambulatoire
et des efforts thérapeutiques déjà consentis mais également, d'autre part, de
l'exigence de politique criminelle de réprimer les infractions proportionnellement à la
faute, respectivement d'exécuter en principe les peines qui ont force de chose jugée
(arrêt du Tribunal fédéral 6B_1150/2014 du 19 novembre 2015 consid. 3.2.2