Une suspension doit être ordonnée si la perspective du succès du
traitement est considérablement compromise par l'exécution de la peine privative de
liberté prononcée. La thérapie doit être privilégiée lorsqu'un traitement immédiat
offre de bonnes chances de réinsertion, lesquelles seraient clairement entravées ou
réduites par l'exécution de la peine.