Le principe est que la peine est exécutée et que le traitement ambulatoire est suivi en
même temps (ATF 129 IV 161 consid. 4.1 et 4.3 p. 162 ss ; en application du
nouveau droit : voir arrêts du Tribunal fédéral 6B_1150/2014 du 19 novembre 2015
consid. 3.2.2 et 6B_335/2012 du 13 août 2012 consid. 2.1). La suspension de la peine
revêt un caractère exceptionnel (arrêt du Tribunal fédéral 6B_222/2012 du
8 octobre 2012 consid. 2.1). Elle doit se justifier suffisamment par des motifs
thérapeutiques. Une suspension doit être ordonnée si la perspective du succès du
traitement est considérablement compromise par l'exécution de la peine privative de
liberté prononcée.