Le sursis est une question de droit qui ne relève pas de la compétence des experts. De
même appartient-il au juge de déterminer si, compte tenu des conclusions de
l'expertise portant sur des faits, il convient d'ordonner le traitement
psychothérapeutique ambulatoire proposé par les experts pour diminuer le risque de
récidive sous la forme d'une mesure au sens de l'art. 63 CP ou d'une règle de conduite
au sens de l'art. 94 CP (arrêt du Tribunal fédéral 6B_1227/2015 du 29 juillet 2016
consid. 1.4.1).