Une mesure ambulatoire au long cours avec une prise en charge psychothérapeutique
sexologique visant à travailler sur son attirance sexuelle déviante ainsi que sur la
gestion de ses pulsions et fantasmes sexuels, compatible avec l'exécution d'une peine
privative de liberté, était préconisée. La durée précise du suivi ne pouvait être
formellement déterminée mais celui-ci devait en tout état s'étendre sur le long terme,
une diminution du risque de récidive ne pouvant intervenir que dans un délai estimé
à cinq ans, à condition que A______ continue d'adhérer à la psychothérapie.