L'art. 127 al. 2 CPP prévoit qu'une partie peut se faire assister de plusieurs conseils
juridiques pour autant que la procédure n'en soit pas retardée de manière indue. En
pareil cas, elle désigne parmi eux un représentant principal qui est habilité à
accomplir les actes de représentation devant les autorités pénales et dont l'adresse est

P/10038/2011
- 56/59 -