4.2. Les plaignants ayant succombé, ils seront déboutés de leurs conclusions prises
en application de l'art. 433 CPP.