Devant le Tribunal correctionnel, le plaignant est revenu sur ses précédentes
déclarations, soutenant que les fonds transférés sur le compte de BL______
provenaient en partie d'un simple transfert de son propre patrimoine et, pour le solde,
de bénéfices réalisés à l'occasion d'investissements dont la nature n'a pas été
indiquée. Le plaignant ne pouvait expliquer que CQ______ parle de commissions
dans ses attestations rédigées sur la base des pièces bancaires et des informations
qu'il lui avait founies ni que BG______ dise que les fonds constituaient des bénéfices
réalisés dans le cadre d'affaires conclues avec AQ______. Enfin, le plaignant a