Selon le plaignant, dont les déclarations sont confirmées par plusieurs témoins, Me AE______, BG______ et CJ______, l'intimé lui avait tout d'abord servi d'interprète en langue anglaise, puis une relation amicale et de confiance s'était établie entre eux. En 1999, le plaignant avait notamment octroyé un prêt personnel à l'intimé, ce que celui-ci admet. Une collaboration avait débuté dans le cadre de diverses affaires. En 2000, les banques avaient décidé de clôturer les comptes détenus par des ressortissants M______, ce qui est confirmé non seulement par Me AE______, avocat du plaignant, mais aussi par un courrier de la X______ du 5 octobre 1999 figurant à la procédure.