Fondé sur le rapport de confiance précité, l'auteur doit en sus acquérir un droit de
disposer desdites valeurs patrimoniales dont le lésé reste à tout le moins l'ayant droit
économique, l'auteur pouvant en devenir le propriétaire selon les règles de droit civil
(ATF 133 IV 21 consid. 6.2 ; arrêt TF 6B_312/2009 du 17 juillet 2009 consid. 2.2). Il
suffit à cet égard que l'auteur se voie conférer la faculté de disposer des valeurs
patrimoniales sans le concours du lésé, peu importe que ce dernier conserve luimême cette faculté ou non (ATF 133 IV 21 consid. 6.2 ; ATF 119 IV 127 consid. 2 ;
109 IV 27 consid. 3 ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_33/2008 du 12 juin 2008
consid. 3.1).