u.f. C______ a conclu à l'octroi d'une indemnité pour l'exercice raisonnable de ses
droits de procédure à hauteur de CHF 456'565.50 (les tarifs horaires pratiqués varient
de CHF 130.- à CHF 180.- pour les avocats stagiaires, de CHF 330.- à CHF 420.-
pour les avocats collaborateurs et de CHF 490.- à CHF 550.- pour le chef d'étude),
avec la précision que l'activité de deux défenseurs a été constamment nécessaire, en
raison du volume et de la complexité de la cause, les parties plaignantes étant
également assistées de plusieurs conseils, ainsi qu'à une indemnité de CHF 71'430.-