u.c. A______ avait confié plusieurs millions de dollars à C______. Le contrat de
fiducie avait été passé par oral. Il avait procédé ainsi car il avait confiance en
C______, ce lien s'étant créé par leur amitié, leurs relations commerciales, le fait que
A______ lui avait accordé un pouvoir de signature sur les comptes de certaines de
ses sociétés et par les services que C______ lui avait rendus comme traducteur.
Selon son expérience de la pratique bancaire, la documentation ne permettait pas de
se prémunir contre la malhonnêteté. Il n'avait dès lors pas perçu de risque avant
2008.