Entre le 5 et le 7 décembre 2008, CJ______ avait eu une conversation téléphonique de quarante minutes avec C______, durant laquelle ce dernier lui avait exposé avoir perdu USD 11'000'000.- appartenant à A______ dans des opérations immobilières. C______ lui avait demandé de trouver un arrangement à l'amiable avec A______, à qui il entendait donner la société F______, contre un abandon de la créance. A______ avait refusé la proposition. En septembre 2009, CJ______ avait rencontré C______ à T______, le trouvant inquiet et stressé. Celui-ci avait à nouveau sollicité son aide mais en réclamant le versement par A______ d'une somme d'USD 17'000'000.- en contre-partie de la cession de F______.