La société AW______ avait effectué deux versements sur le compte 1______/8______ de F______ auprès de la E______. Le second avait été crédité sur le sous-compte 11______, dans la mesure où cet argent n'appartenait pas à A______. Un montant de USD 16'800'000.- devait être transféré à titre de prêt par F______ en faveur de la société BC______, appartenant à A______. Seuls USD 15'600'000.- avaient toutefois été transférés, argent qui était ainsi resté dans la sphère économique de A______. Aucun remboursement n'était intervenu.